当前位置: 首页 >
将 bug 译作「蚆蛒」,将 debug 译作「揥蚆蛒」,音译兼意译,是不是很巧妙?
- 人气:
阁下不会就是翻译出 “鲁棒性”"巴勒斯坦""泰晤士报""车厘子""红地厘蛇果""老头滚动条"“半条命”“套套逻辑”“套接字”“诱导公式”“方程式赛车”“把属性映射为属性”"双亲委派机制""酉矩阵""秩""卡宾""氮宾""叶立德""缺省""渠化""死投"的那位姐吧。
————更新,应要求添加一下这些词的解释: 鲁棒性:robustness,robust意味健壮,强壮,应该译为健壮性,稳健性,强壮性,稳定性均可,译者不知何故要音译,由于词汇太过…。
推荐资讯
- 2025-06-19我国004号航母什么时候下水?
- 2025-06-19能够自己一个人创业的全栈web码农fullstack developer要会哪些技术?
- 2025-06-19如何看待湖北的省域副中心城市襄阳和宜昌?
- 2025-06-19为什么腾讯云或者阿里云不让自建dns服务器?
- 2025-06-19为什么说以色列这次干得漂亮?
- 2025-06-19有没有一个特别好用的Linux系统?
- 2025-06-19Node.js是谁发明的?
- 2025-06-19搭建家庭 NAS 服务器有什么好方案?
- 2025-06-19微信头像会影响第一印象吗?
- 2025-06-19男朋友因为打游戏骗我去睡觉被我识破,然后我提了分手,他同意了,问问男孩子们他怎么想的?
- 2025-06-19Go 语言 Web 应用开发框架,Iris、Gin、Echo,哪一个更适合大型项目?
- 2025-06-19特厨隋坡探店成都快餐店,给出80分以上的高分,为什么评分远高于大饭店?
- 2025-06-19我国的军工能力可以实现一天5000枚火箭弹连着炸三个月吗?
- 2025-06-19在中国儿子就那么重要吗?
- 2025-06-19都说苹果是细节狂魔,那苹果有没有细节其实做的很差的点?
- 2025-06-19为什么不用rust重写Nginx?
推荐产品
-
华为官宣鸿蒙 HarmonyOS 5.1 将于 7 月开启升级,对此你怎么看?会选择第一时间升级吗?
不请自来。 作为一名游戏开发程序员,说说我在为游戏适配hm -
陌生人晕倒了,帮他拨打120后,病人不支付120出车费,这个费用谁来承担?
如果病人不出,那就是谁打的120谁出。 比出钱更郁闷的,是你 -
中科院古脊椎所付巧妹和河北地质大学季强发表顶刊,表明哈尔滨龙人属于丹尼索瓦人,这一发现有什么意义?
我说一个有趣的观点,这两篇文章的发表意味着丹尼索瓦人正式获得 -
学生校服如何隐藏内衣痕迹?
不应该在乎这些东西,因为你怎么样都有别人攻击你的点,露出内衣
最新资讯



